中國(guó)又一個(gè)產(chǎn)業(yè)開始崛起，逆襲傳統(tǒng)強(qiáng)國(guó)。

據(jù)韓聯(lián)社報(bào)道，中國(guó)網(wǎng)絡(luò)游戲正迅速進(jìn)入韓國(guó)市場(chǎng)，而韓國(guó)游戲在中國(guó)卻已風(fēng)光不再。

曾經(jīng)，韓國(guó)游戲在中國(guó)風(fēng)光無(wú)限。2014年，中國(guó)的游戲市場(chǎng)迅速發(fā)展，成為韓國(guó)游戲產(chǎn)業(yè)最大的出口對(duì)象國(guó)，占其出口市場(chǎng)近四成份額。2014年至2016年期間，共有48款韓國(guó)游戲進(jìn)軍中國(guó)。

而在今年，韓國(guó)游戲甚至無(wú)法打入中國(guó)市場(chǎng)。自3月以來(lái)，韓國(guó)游戲?qū)θA出口為零。韓國(guó)游戲公司股價(jià)應(yīng)聲下跌。

美國(guó)石英財(cái)經(jīng)網(wǎng)站刊文稱，先是流行音樂和旅游業(yè)，現(xiàn)在又是游戲業(yè)，韓國(guó)多個(gè)產(chǎn)業(yè)在中國(guó)節(jié)節(jié)敗退。

形成鮮明對(duì)比的是，中國(guó)游戲目前在韓國(guó)十分火爆。在韓國(guó)的游戲銷售排行榜上，前20款游戲中有5款來(lái)自中國(guó)，其中一款名列第四。

而這一切，憑的是中國(guó)游戲的實(shí)力。

韓國(guó)《亞洲經(jīng)濟(jì)》7月曾報(bào)道稱，中國(guó)游戲早已擺脫“技不如人”的形象，憑著龐大的市場(chǎng)規(guī)模和資本，讓韓國(guó)業(yè)界壓力重重。

韓國(guó)業(yè)界人士認(rèn)為，其實(shí)中國(guó)的手游技術(shù)早在一年半前就超過了韓國(guó)，如今更是幾乎“找不到任何瑕疵”，簡(jiǎn)直令韓國(guó)小型游戲公司無(wú)立足之地。

一名韓國(guó)游戲公司的主管困惑地提出疑問：韓國(guó)還是網(wǎng)絡(luò)游戲的主導(dǎo)國(guó)家嗎？

目前，中國(guó)游戲的影響力正在延伸至全球。英國(guó)《每日電訊報(bào)》曾刊文指出，中國(guó)游戲廠商“出海”，首先會(huì)將目光瞄準(zhǔn)東南亞、印度、南美等新興市場(chǎng)。

一些中國(guó)游戲已經(jīng)開始進(jìn)軍海外幾十個(gè)國(guó)家的陣地，甚至還曾坐上了第一名的寶座。

在俄羅斯，一款中國(guó)游戲曾穩(wěn)坐暢銷榜榜首一年之久。2017年4月，共有26款中國(guó)游戲沖進(jìn)俄羅斯暢銷榜前100名。而在暢銷榜的前20名中，中國(guó)游戲占據(jù)半壁江山。

中國(guó)游戲廠商正努力在俄羅斯?fàn)帄Z忠誠(chéng)的用戶，策略包括開發(fā)俄羅斯玩家喜聞樂見的策略類游戲和角色扮演類游戲，推行游戲本地化，努力接近俄羅斯當(dāng)?shù)匚幕约皥?jiān)持長(zhǎng)線運(yùn)營(yíng)……未來(lái)，俄羅斯市場(chǎng)也將是中國(guó)游戲出口的重點(diǎn)。

雖然游戲世界是虛擬的，但人們?cè)谕娴倪^程中，還是會(huì)代入自己在現(xiàn)實(shí)生活中的心理。

2013年，開始有公司將中國(guó)游戲介紹到中東。而在這過程中，本地化是一個(gè)十分重要的環(huán)節(jié)——除了語(yǔ)言翻譯，還要把當(dāng)?shù)亓?xí)俗和文化因素考慮在內(nèi)。

在東南亞，中國(guó)游戲也已經(jīng)名聲大噪。就拿泰國(guó)來(lái)說(shuō)，那里有著很多中國(guó)手游的發(fā)行商和服務(wù)商，泰國(guó)的玩家也十分熱衷于接受中國(guó)的游戲產(chǎn)品，購(gòu)買游戲應(yīng)用。

彭博社則注意到，游戲或許將成為中國(guó)文化出口的重要渠道之一。

大多數(shù)東南亞的玩家熟知中國(guó)文化與傳說(shuō)，不少中國(guó)游戲正是基于這些元素開發(fā)的。彭博社認(rèn)為，借助游戲的東風(fēng)，中國(guó)的傳統(tǒng)小說(shuō)也可能會(huì)在全球流行。

隨著時(shí)代的發(fā)展，人們對(duì)游戲的認(rèn)識(shí)逐漸改觀。英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》今年4月報(bào)道，亞洲奧林匹克理事會(huì)與中國(guó)的體育公司宣布達(dá)成戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系，電子競(jìng)技將在2022杭州亞運(yùn)會(huì)成為正式比賽項(xiàng)目。

相信在未來(lái)，中國(guó)能在游戲產(chǎn)業(yè)中占有一席之地。

來(lái)源：新華社（ID：xinhuashefabu1）綜合參考消息（ID：ckxxwx）、人民網(wǎng)